How to pronounce 到頭 in Cantonese (3 out of 5):

fing到頭都就斷, 而瘋狂嘅表演得到觀眾賞識之餘,
And the fingers were cut off, and the crazy shows were overrated by the audience.

Cantonese Sentence Breakdown

到頭 dou3 tau4
in the end
dou1
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
zau6
at once
right away
only
just (emphasis)
as early as
already
as soon as
then
in that case
as many as
even if
to approach
to move towards
to undertake
to engage in
to suffer
subjected to
to accomplish
to take advantage of
to go with (of foods)
with regard to
concerning
to yield oneself to
to compromise
will do
no other
to let
allow something be a certain way
according to
supposing
either…or
exactly
precisely
definitely
to accommodate
has
have been
to give in
dyun6
to break
to snap
to cut off
to give up or abstain from sth
to discontinue
apart
nang4
an alternative form for 能,to be able
瘋狂 fung1 kong4
(adjective) Insane
koi3
indignant
generous
to sigh (with emotion)
表演 biu2 jin2
performance
得到 dak1 dou3
got
觀眾 gun1 zung3
audience
賞識 soeng2 sik1
appreciate and esteem
之餘 zi1 jyu4
other than