How to pronounce 刻版 in Cantonese (2 out of 2):

Previous Example Example 2 of 2
今集內容就咁上下啦，希望大家有滿意呢條復刻版啦，
And this is the content that's coming up, and I hope you're happy with this remix.

Cantonese Sentence Breakdown

今 gam1
today
集 zap6
to gather
to collect
collected works
classifier for sections of a TV series etc: episode
a market
to compile
achievements
內容 noi6 jung4
content
就咁 zau6 gam2
just like that
上下 soeng6 haa6
up and down
啦 la5
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval
希望 hei1 mong6
hope
大家 daai6 gaa1
everyone
有 jau6
also
again
滿意 mun5 ji3
Satisfied
呢 ni1
this
條 tiu5
strip
item
article
clause (of law or treaty)
classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers, people (in slangs) etc)
order
orderliness
ten dollars
復 fuk6
to turn over
to reply
to answer
to reply to a letter
to retaliate
to carry out
to revenge
刻版 hak1 baan2
engraving
Previous Example Example 2 of 2