Cantonese Sentence Breakdown
(history) for the princes (or their representatives) to have an audience with the Emperor
(modal particle intensifying preceding clause)
(completed action marker)
to finish
to end
to settle
a final particle indicating change of situation to understand
a verb particle indicating possibility
to put in
to take away
to escape
flee in secret
one
single
a (article)
as soon as
entire
whole
all
throughout
"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
also pr. [yāo] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
first (positional)
one part of a fraction, such as 'a' quarter, an eighth
a short duration (when used with a verb)
each
same
dedicated
from the start
position
location
place
seat
classifier for people (honorific)
classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes)
throne
post
rank
status