Cantonese Sentence Breakdown
monarch
lord
gentleman
ruler
sovereign
chief
a formal form of address for a male in formal speech, you
Mr
cheap
unmerited advantages
glib-tongued
bulging
to arrange
to exhibit
to move to and fro
a pendulum
to put
to place
to display
to swing
to sway
to put on (an expression)
a feast
repose
to entertain by giving a dinner
leisurely
alcohol-induced merriment
straight
upright
proper
main
principal
to correct
to rectify
exactly
just (at that time)
right (in that place)
(math.) positive
right in the middle
pure
authentic
shape with regular edges
just right
just happening
continuing
exactly like
very strong (sun)
formal
precisely
regular
obverse
sharp (time)
to straighten out
concentrated
dense
strong (smell etc)
vivid
deep
keen
intense
great
1. (possessive particle, literary equivalent of 的de [的]), ‘s 2. him 3. her 4. it 5. subordinate particle 6. this 7. that 8. these 9. those 10. to go to 11. an expletive in a phrase or a sentence with no particular meaning 12. (of road) branch
o'clock
time
when
hour
season
period
era
current
timely
often
continously
frequently
fashionable
opportune
sometimes…sometimes
a surname
to walk
to go
to run
to move (of vehicle)
to visit
to leave
to go away
to die (euph.)
from
through
away (in compound verbs, such as 撤走chèzǒu [撤走])
to change (shape, form, meaning)
to escape
to run away
to make a trip
to leak out
to incur loss
one's humble self
to (a place)
until (a time)
up to
to go
to arrive
(verb complement denoting completion or result of an action)
been to
a particle used after a verb or adjective to indicate degree
extent
crass
stupid
rude
vulgar
rough
imprudent
a surname
part of a place name
name of an ancient state
second month of a season
middle
intermediate
second amongst brothers
a surname
a mediator
still (doing something)
still (usually used in the context of ‘still not’ or to describe the remaining time left till something)
even more
in addition
last but not the least
to link
to join
to connect
continuously
in succession
including
(used with 也, 都 etc) even
company (military)
to involve
including
together with
besides
to the extent of
company (of soldiers)
a surname
to clasp
to cup the hands
to hold up with both hands
to offer (esp. in cupped hands)
to praise
to flatter
a cupped handful of, a quantifier
on top
upon
above
upper
previous
first (of multiple parts)
superior, highest