Cantonese Sentence Breakdown
two
both
some
a few
tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1
16 of a catty 斤jīn [斤] (old)
a group of about ten people
classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
single
alone
one only
one of pair
month (in prison sentence)
to add
plus
(used after an adverb such as 不, 大, 稍 etc, and before a disyllabic verb, to indicate that the action of the verb is applied to sth or sb previously mentioned)
to apply (restrictions etc) to (sb)
to give (support, consideration etc) to (sth)
to increase
to augment
to append
individual
this
that
size
classifier for people or objects in general or an action
indicates approximation when placed before numbers and after a verb
adds emphasis when added before a complement used with a verb
size
height
one
possessive particle
ten thousand dollars
bucks
small
tiny
few
young
insignificant
minor
humble, a modest way to address oneself
lesser
day before
a little
an euphemism for 𨳒 , to fuck
to have sex with
to like
to love
to be fond of
to be liable to
to be likely to
multiple times; repeatedly
lump (of earth)
chunk
piece
classifier for pieces of cloth, cake, soap etc
(coll.) classifier for money and currency units
gap
vagina
cunt
half
semi-
incomplete
(after a number) and a half
in the middle
partly
very little