Cantonese Sentence Breakdown
Nansha (a district in Guangzhou)
cause
reason
because
on the basis of
as a result of
follow
to exceed
to climb over
to surpass
the more... the more
superior in
to go beyond
to propagate
to attain
to reach
to plunder
name of an ancient state
name of a place
abbreviation for Vietnam
to swim
variant of 游yóu [游]
to float
to drift
to wander
to roam
reach
section (of a river)
a surname
customer
visitor
guest
passenger
traveller
stranger
foreigner
someone who is engaged in a particular pursuit
a helping
portion of (a classifier)
also
too
(in Classical Chinese) final particle implying affirmation
neither
either
even
as well
still
likewise
many
much
often
a lot of
numerous
more
in excess
how (to what extent)
multi-
Taiwan pr. [duó] when it means "how"
much better
plenty
exceed
demonstrably
(modal particle intensifying preceding clause)
(completed action marker)
to finish
to end
to settle
a final particle indicating change of situation to understand
a verb particle indicating possibility
to put in
to take away
to escape
flee in secret