Cantonese Sentence Breakdown
(phrase
adverb
noun) no, not.
the bleating of sheep
final particle which transforms statements into questions that indicate doubt or surprise (Cantonese)
what
whatever
an alternative form for 影, shadow
a phrase to strengthen
emphasize a claim or a question
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval