How to pronounce 古惑仔 in Cantonese (5 out of 7):

Previous Example Example 5 of 7 Next Example
不過諗深一層，呢本嘢係牛佬公司出嘅， 有古惑仔概念都重合理嘅。

Cantonese Sentence Breakdown

不過 bat1 gwo3
however
諗深一層 soeng1 sam1 jat1 cang4
Thinking deeper
呢 ni1
this
本 bun2
roots or stems of plants
origin
source
this
the current
root
foundation
basis
classifier for books, periodicals, files etc
originally
my
our
based on
edition
copy
capital
cost
principal
local
嘢 je5
thing
matter (Cantonese)
see also 乜嘢miēyě [乜嘢]
a derogatory way to refer to a person
heroin
係 hai6
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
牛 ngau4
ox
cow
bull M: 条tiáo [条]
头tóu [头]
(slang) awesome
KangXi radical 93
name of a constellation
stubborn
arrogant
a surname
佬 liu4
male (usually old)
man
guy
bloke
dude (Cantonese)
a vulgar person
公司 gung1 si1
(noun) 1. shops; 2. shopping
出 ceot1
to go out
to come out
to occur
to produce
to go beyond
to rise
to put forth
to happen
to grow
to have (something unpleasant occurring)
to leave
to send out
out
嘅 koi3
indignant
generous
to sigh (with emotion)
有 jau6
also
again
古惑仔 goo2 wok6 zai2
triad member
概念 koi3 nim6
concept
都 dou1
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
重合 cung5 hap6
coincide
理 lei5
texture
grain (of wood)
inner essence
intrinsic order
reason
logic
truth
science
natural science (esp. physics)
to manage
to pay attention to
to run (affairs)
to handle
to put in order
to tidy up
rationale of things
prison official
judicial officer
a surname
to polish
to regulate
to arrange
to repair
well-regulated
to review
to realize
to appreciate
to understand
orderly

Learn Stroke Order

See how to write "古惑仔" with stroke-by-stroke animation

Learn
Previous Example Example 5 of 7 Next Example