Cantonese Sentence Breakdown
a moment (Taiwan pr. for this sense is [huǐ])
metropolitan
gatherings union
to meet
to catch up
to pull
to tear
(of cloth, thread etc) to buy
to chat
to gossip
(coll.) (Tw) ridiculous
hokey
to leave
to smoke
to (a place)
until (a time)
up to
to go
to arrive
(verb complement denoting completion or result of an action)
been to
a particle used after a verb or adjective to indicate degree
extent
(modal particle intensifying preceding clause)
(completed action marker)
to finish
to end
to settle
a final particle indicating change of situation to understand
a verb particle indicating possibility
to put in
to take away
to escape
flee in secret
this
these
(commonly pr. [zhèi] before a classifier, esp. in Beijing)
the
here
now
then
to go
to go to (a place)
to cause to go or send (sb)
(when used either before or after a verb) to go in order to do sth
to be apart from in space or time
(after a verb of motion indicates movement away from the speaker)
(used after certain verbs to indicate detachment or separation)
(of a time or an event etc) just passed or elapsed
to see
to look at
to read
to watch
to visit
to call on
to consider
to regard as
to depend on
to feel (that)
(after verb) to give it a try
Watch out! (for a danger)
to consult a doctor
to judge