How to pronounce 同級 in Cantonese (6 out of 7):

而柳克麗霞亦都發現自己份糧只係 同級男同事嘅四份一,所以佢就開始嬲豬,
And Lyukreya found that she only had a quarter of her male counterparts' food, so she started eating pigs.

Cantonese Sentence Breakdown

nang4
an alternative form for 能,to be able
lau5
willow
pleasure
name of a constellation
a prison warden
a prison
hak1
to be able to
to subdue
to restrain
to overcome
gram
Tibetan unit of land area, about
ares
to digest
lai6
beautiful; attached
haa4
red
rosy clouds
rays of morning or evening sunlight
亦都 jik6 dou1
also
發現 faat3 jyun6
discover
自己 zi6 gei3
myself
fan6
classifier for gifts, newspaper, magazine, papers, reports, contracts etc
variant of 分fèn [分]
portion
part
duty
suffix used after province
month to express unit
a unit
a share
loeng4
grain
food
provisions
agricultural tax paid in grain
salary
只係 zi2 hai6
only (spoken)
同級 tung4 kap1
same grade
男同 naam4 tung4
gay man
si6
matter
thing
item
work
affair M: 件jiàn [件]
桩zhuāng [桩]
回huí [回]
incident
to be engaged in
to serve
koi3
indignant
generous
to sigh (with emotion)
sei3
(slang) labourer
jat1
one
single
a (article)
as soon as
entire
whole
all
throughout
"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
also pr. [yāo] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
first (positional)
one part of a fraction, such as 'a' quarter, an eighth
a short duration (when used with a verb)
each
same
dedicated
from the start
所以 so2 ji5
hence
heoi5
he
she
it (Cantonese)
Mandarin equivalent: 他tā [他]
zau6
at once
right away
only
just (emphasis)
as early as
already
as soon as
then
in that case
as many as
even if
to approach
to move towards
to undertake
to engage in
to suffer
subjected to
to accomplish
to take advantage of
to go with (of foods)
with regard to
concerning
to yield oneself to
to compromise
will do
no other
to let
allow something be a certain way
according to
supposing
either…or
exactly
precisely
definitely
to accommodate
has
have been
to give in
開始 hoi1 ci2
begin
niu4
to tease
to disturb
to pester
to flirt with
to pester
zyu1
hog
pig
swine M: 口kǒu [口]
头tóu [头]
a virgin