Cantonese Sentence Breakdown
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
second hand
vintage (clothing for sale)
he
she
it (Cantonese)
Mandarin equivalent: 他tā [他]
a moment (Taiwan pr. for this sense is [huǐ])
metropolitan
gatherings union
to meet
to catch up
phonetic a, similar to 呵
-azine, see 吖嗪āqín [吖嗪]
final particle expressing consent and denial, liveliness and irritation
to hold
to seize
to catch
to apprehend
to take
(used in the same way as 把bǎ [把]: to mark the following noun as a direct object)
to pick up
with
to arrest
to use
to be confirmed
there!
here!
look!
to give something the finger