Cantonese Sentence Breakdown
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
manner
pattern
way
appearance
shape
classifier: kind, type
sample
variety
style
type
a parapet
to look askance
man
person
people M: 个gè [个]
位wèi [位]
mankind
someone else
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
a final particle to express surprise
agreement
disagreement
tone of reminder or emphasis
when quoting words said by others