Cantonese Sentence Breakdown
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)
to depend on
to hang on in a place
bad
to renege (on promise)
to disclaim
to rat (on debts)
rascally
to blame
to put the blame on
to accuse falsely
to shirk one's responsibility
to drag out one's stay in a place
no good
a surname
an alternative form for 攋, to leave
to have incontinence
-ly
structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
earth
soil
ground
region
the base of the coffin
a parapet
to look askance
man
person
people M: 个gè [个]
位wèi [位]
mankind
someone else
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
to advise
to counsel
to admonish
he
she
it (Cantonese)
Mandarin equivalent: 他tā [他]
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]