Cantonese Sentence Breakdown
coincidentally; happen to
indignant
generous
to sigh (with emotion)
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
exhausted
poor
destitute
improverished
having an end
having a limit
most
extremely
utterly
thoroughly
to pursue to the limit
despite poverty
exhaustively
to exhaust
in trouble
without any way out
to think
to believe
to suppose
to wish
to want
to miss (feel wistful about the absence of sb or sth)
to plan
to ask
to inquire about
to interrogate
to hold responsible
to regard as
to figure
to calculate
to compute
to count
to plan
to guess
to suppose
to reckon
to include
to count in
as
to consider
to matter
let it be
that's enough
finally
at long last
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
share
portion
part
thigh
classifier for smells, electric currents, spirals etc
whiff
low-level administrative unit, translated as "section" or "department" etc, ranked below 科kē [科]
thigh
haunch