Cantonese Sentence Breakdown
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
to become rich (Cantonese)
second month of a season
middle
intermediate
second amongst brothers
a surname
a mediator
still (doing something)
still (usually used in the context of ‘still not’ or to describe the remaining time left till something)
even more
in addition
last but not the least
coincidentally; happen to
structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
to obtain
to acquire
to get
to gain
suit
proper
ready
finished
to be satisfied
to permit
to need to
to have gone as far as to
to have even done
can
what a coincidence [colloquial]
(verb) Bump into (someone)
outstanding
profound
brilliant
lofty
tall and upright
a surname
farmstead
village
manor
place of business
banker (in a gambling game)
grave or solemn
holdings of a landlord (in imperial China)
a surname
a firm
a bottle
the committee of a student society at university
to attach importance to
important
significant
solemn
discreet
furthermore
still
even
also
valuable
in addition
(verb) To bump into (a friend or someone)