Cantonese Sentence Breakdown
        
        
        
        
        
                     
            
              Dragon Ball (cartoon
            
            
              comic)
            
         
        
                     
            
              to exceed
            
            
              to overtake
            
            
              to surpass
            
            
              to transcend
            
            
              to pass
            
            
              to cross
            
            
              ultra-
            
            
              super-
            
            
              extra-
            
            
              superior
            
            
              to jump over
            
            
              to cross over
            
            
              to rise above
            
            
              to stare
            
            
              to watch
            
            
              glasses 
            
            
               spectacles
            
            
              euphemism for 屌, 'fuck!', usually to express anger or discontent at an unexpected situation
            
         
        
        
          
            告一段落
            gou3 jat1 dyun6 lok6
            
            
              
                      
            
              come to a conclusion
            
         
        
        
        
        
        
                     
            
              cloth
            
            
              to declare
            
            
              to announce
            
            
              to spread
            
            
              to make known
            
            
              a surname
            
         
        
        
        
                     
            
              (once) again
            
            
              also
            
            
              both... and...
            
            
              and yet
            
            
              (used for emphasis) anyway
            
            
              and (used in the context when talking about fractions)
            
            
              in adddition
            
         
        
        
                     
            
              an alternative form for the word太, too
            
         
        
                     
            
              to receive
            
            
              to accept
            
            
              to collect
            
            
              to put away
            
            
              to restrain
            
            
              to stop
            
            
              in care of (used on address line after name)
            
            
              to harvest
            
            
              to regain
            
            
              to take something back
            
            
              to gather
            
            
              to build an affiliation with someone such as to adopt 
            
            
               to take in
            
            
              to hide
            
            
              to retract
            
            
              to punish
            
            
              to contain
            
            
              to end
            
            
              to retrieve
            
         
        
          
            源源不絕
            jyun4 jyun4 bat1 zyut6
            
            
              
                      
            
              an endless supply of
            
         
        
                     
            
              of
            
            
              ~'s (possessive particle)
            
            
              (used after an attribute)
            
            
              (used to form a nominal expression)
            
            
              (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
            
            
              truly
            
            
              really
            
            
              indeed
            
            
              target
            
            
              to lift up
            
            
              few
            
            
              small
            
            
              to fetch
            
            
              to move
            
            
              to get
            
            
              to pick up
            
            
              to force
            
         
        
                     
            
              new
            
            
              newly
            
            
              meso- (chemistry)
            
            
              beginning
            
            
              recent
            
            
              modern
            
            
              neo-
            
            
              the Hsin dynasty
            
            
              a surname
            
         
        
        
                     
            
              because of
            
            
              for
            
            
              on account of
            
            
              on behalf of
            
            
              by (in the passive voice)
            
         
        
                     
            
              to explode or burst
            
            
              to quick fry or quick boil
            
            
              crackle
            
            
              to pop
            
            
              to occur unexpectedly
            
            
              to break out
            
            
              to disclose
            
            
              to expose
            
            
              to reveal
            
            
              to burgle
            
            
              full to maximum capacity
            
            
              full
            
            
              to come sexually
            
            
              to ejaculate
            
         
        
        
        
        
                     
            
              to offer
            
            
              to present
            
            
              to dedicate
            
            
              to donate
            
            
              to show
            
            
              to put on display
            
            
              worthy person (old)
            
            
              heritage 
            
            
               historical data 
            
            
               documents
            
         
        
        
                     
            
              (noun) (of accounting or economy) Revenue