Cantonese Sentence Breakdown
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
to put up
to build (scaffolding)
to hang (clothes on a pole)
to connect
to join
to arrange in pairs
to match
to add
to throw in (resources)
to take (boat, train)
variant of 褡dā [褡]
to put over
to like
to love
to be fond of
to be liable to
to be likely to
flat
level
equal
to tie (make the same score)
to draw (score)
calm
peaceful
see also 平声píngshēng [平声], the even tone
peace
short for Peiping
a scale
a surname
to pacify
to restore to normal
to weigh and pay
common
fair
to conquer
to regulate
a draw
(one) hundred
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]
a final particle to express surprise
agreement
disagreement
tone of reminder or emphasis
when quoting words said by others
one
single
a (article)
as soon as
entire
whole
all
throughout
"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
also pr. [yāo] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
first (positional)
one part of a fraction, such as 'a' quarter, an eighth
a short duration (when used with a verb)
each
same
dedicated
from the start
mosquito
gnat
dollar
ten thousand
ten thousand bucks
(verb) see; look; have seen
(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)