Cantonese Sentence Breakdown
man
person
people M: 个gè [个]
位wèi [位]
mankind
someone else
(experienced action marker)
to cross
to go over
to pass (time)
to celebrate (a holiday)
to live
to get along
excessively
too-
to pass
to pass through
to go across
to surpass
to exceed
to excel
too much
mistake
fault
to transfer (funds
territory
allegiance)
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
to (a place)
until (a time)
up to
to go
to arrive
(verb complement denoting completion or result of an action)
been to
a particle used after a verb or adjective to indicate degree
extent
coffee
class
grade
phonetic transliteration such as in the word 'curry'
a final particle to express surprise
agreement
disagreement
tone of reminder or emphasis
when quoting words said by others