Cantonese Sentence Breakdown
Daoguang (name of a Qing dynasty emperor)
five
a surname
multifarious
next in sequence
second
the second (day, time etc)
secondary
vice-
sub-
infra-
inferior quality
substandard
order
sequence
hypo- (chemistry)
classifier for enumerated events: time
temporary accommodation when travelling
a surname
donkey years ago; many years ago [colloquial]
an alternative form for 閒, idle
two
both
some
a few
tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1
16 of a catty 斤jīn [斤] (old)
a group of about ten people
Guangxu (a Qing Dynasty emperor)
to arrive
most
to
until
to reach
extremely
very
only then
a parapet
to look askance
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone