Cantonese Sentence Breakdown
        
        
        
        
        
                     
            
              actually
            
            
              place
            
            
              classifier for houses, small buildings, institutions etc
            
            
              that which
            
            
              particle introducing a relative clause or passive M: 个gè [个]
            
            
              a building
            
            
              a bureau
            
            
              a station
            
            
              an office
            
            
              that which
            
            
              all that
            
            
              whatever
            
            
              a unit
            
         
        
                     
            
              to sell
            
            
              to betray
            
            
              to spare no effort
            
            
              to show off or flaunt; an alternative form for 鬻, sell 
            
            
               child 
            
            
               nourish
            
         
        
                     
            
              of
            
            
              ~'s (possessive particle)
            
            
              (used after an attribute)
            
            
              (used to form a nominal expression)
            
            
              (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
            
            
              truly
            
            
              really
            
            
              indeed
            
            
              target
            
            
              to lift up
            
            
              few
            
            
              small
            
            
              to fetch
            
            
              to move
            
            
              to get
            
            
              to pick up
            
            
              to force
            
         
        
                     
            
              dish (type of food)
            
            
              vegetable
            
            
              cuisine M: 盘pán [盘] 
            
            
               道dào [道]
            
            
              (coll.) (one's) type
            
            
              a prostitute
            
            
              a sexuallt attractive girl 
            
            
               young woman
            
            
              a girlfriend
            
            
              an ox 
            
            
               beef