Cantonese Sentence Breakdown
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
(once) again
also
both... and...
and yet
(used for emphasis) anyway
and (used in the context when talking about fractions)
in adddition
to steal
to pilfer
to snatch
thief
stealthily
to take (the time to)
used in transliteration
to come
used as a final particle to add emphasis
to support
classifier for planes, large vehicles, radios etc
to prop up
fight
quarrel