Cantonese Sentence Breakdown
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
cooked (of food)
ripe (of fruit)
mature (of seeds)
familiar
skilled
done
also pr. [shóu]
processed
deep
thorough
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
(slang) it doesn't matter; no worries
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]