Cantonese Sentence Breakdown
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
deficient or lacking (dialect)
owe
to fall or drop
(of the sun) to set
(of a tide) to go out
to lower
to decline or sink
to lag or fall behind
to fall onto
to rest with
to get or receive
to write down
whereabouts
settlement
to deliver
to put in
fruit
result
resolute
indeed
if really
full
a surname
nuts
berries
how much
how many
several
a few
quite
shortly thereafter
strip
item
article
clause (of law or treaty)
classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers, people (in slangs) etc)
order
orderliness
ten dollars
number
figure
several M: 个gè [个]
fate
an amount of money
a debt
early
prior
former
in advance
first
for now
ancestor
pioneering
only then
(verb) please; thanks (for services rendered rather than gifts); excuse me