Cantonese Sentence Breakdown
(verb) please; thanks (for services rendered rather than gifts); excuse me
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
phonetic a, similar to 呵
-azine, see 吖嗪āqín [吖嗪]
final particle expressing consent and denial, liveliness and irritation