Cantonese Sentence Breakdown
an alternative form for 儺, rich
second hand
vintage (clothing for sale)
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
to sing
to call loudly
to chant
singing part of a performance
to spread gossip
to speak ill of
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval