Cantonese Sentence Breakdown
另外一個
ling6 ngoi6 jat1 go3
another
(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)
an alternative form for 閒, idle
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
(verb) to own
possess
have a bit; to own
possess
have a little bit of; (pronoun
determiner
adverb) little; a few; some; slightly; somewhat
indignant
generous
to sigh (with emotion)