Cantonese Sentence Breakdown
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
individual
this
that
size
classifier for people or objects in general or an action
indicates approximation when placed before numbers and after a verb
adds emphasis when added before a complement used with a verb
size
height
one
possessive particle
ten thousand dollars
bucks
ghost
demon
terrible
damnable
clever
sly
crafty
sinister plot
(suffix for sb with a certain vice or addiction etc)
one of the 28 constellations
spirit of the dead
devil
a goblin
a term of abuse for any ignoble character,fool
devil
a surname
tricky
deceitful
mischievous
unbelievable
false
dishonest
improper
illicit
incredibly
extremely
the hell
a mole
an informer
to do
to make
to produce
to write
to compose
to act as
to engage in
to hold (a party)
to be
to become
to function (in some capacity)
to serve as
to be used for
to form (a bond or relationship)
to pretend
to feign
to act a part
to put on appearance
to fight
to kill
to trick
to have sex
second month of a season
middle
intermediate
second amongst brothers
a surname
a mediator
still (doing something)
still (usually used in the context of ‘still not’ or to describe the remaining time left till something)
even more
in addition
last but not the least
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval