Cantonese Sentence Breakdown
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
a final particle to express surprise
agreement
disagreement
tone of reminder or emphasis
when quoting words said by others
correct
suitable
to suit sb
just now (Cantonese)
by chance
by coincidence
(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
mountain pass
to close
to shut
to turn off
to concern
to involve
a custom barrier
a check point
a mechanism
turning point
critical juncture
a wooden bolt for the door
a surname
to pick up or make money payments
matter
thing
item
work
affair M: 件jiàn [件]
桩zhuāng [桩]
回huí [回]
incident
to be engaged in
to serve
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]