Cantonese Sentence Breakdown
        
                     
            
              to hear from secondary source
            
         
        
                     
            
              you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
            
            
              can be used to refer to an unspecified person
            
         
        
                     
            
              (Cantonese) to be
            
            
              to connect
            
            
              to relate to
            
            
              to tie up
            
            
              to bind
            
            
              to be (literary)
            
            
              to involve
            
            
              relation
            
            
              relationship
            
            
              consequence
            
            
              yes
            
            
              indeed
            
            
              right
            
         
        
        
        
                     
            
              used in transliteration
            
            
              to come
            
            
              used as a final particle to add emphasis
            
         
        
                     
            
              a final particle to express surprise 
            
            
               agreement 
            
            
               disagreement 
            
            
               tone of reminder or emphasis 
            
            
               when quoting words said by others