Cantonese Sentence Breakdown
an alternative form for 能,to be able
(phrase
pronoun) means 'like this'; that way; this way e.g. 佢噉樣唔得 He shouldn't do it like this; in that case; for that reason; since that is the case; then
indignant
generous
to sigh (with emotion)
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval