Cantonese Sentence Breakdown
structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
to obtain
to acquire
to get
to gain
suit
proper
ready
finished
to be satisfied
to permit
to need to
to have gone as far as to
to have even done
can
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
phonetic ga (used in rendering Tibetan and Mongolian sounds)
Tibetan Ge: language of Buddha
(dialect) final particle similar to 了le [了] (esp. in Yunnan)