How to pronounce 四十幾 in Cantonese (3 out of 4):

不過因為呢套電影到依家都有四十幾年歷史嘅關係,
But because this film is over 40 years old,

Cantonese Sentence Breakdown

不過 bat1 gwo3
however
因為 jan1 wai6
due to
ni1
this
tou3
cover
sheath
to encase
a case
to overlap
to interleave
bend (of a river or mountain range, in place names)
harness
classifier for sets, collections
tau (Greek letter Ττ)
glove
to cover with
convention
to copy
to base it on
a loop
a knot
to trick someone into taling
a trap
a trick
to slip over
to harness
to attempt to win over a friendship
favour
a condom
電影 din6 jing2
Film
dou3
to (a place)
until (a time)
up to
to go
to arrive
(verb complement denoting completion or result of an action)
been to
a particle used after a verb or adjective to indicate degree
extent
依家 ji1 gaa1
now; currently
dou1
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
jau6
also
again
四十幾 sei3 sap6 gei1
forty-something
nin4
year
歷史 lik6 si2
history
koi3
indignant
generous
to sigh (with emotion)
關係 gwaan1 hai6
(noun) connection