Cantonese Sentence Breakdown
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
to put up
to build (scaffolding)
to hang (clothes on a pole)
to connect
to join
to arrange in pairs
to match
to add
to throw in (resources)
to take (boat, train)
variant of 褡dā [褡]
to put over
indignant
generous
to sigh (with emotion)
to earn
to make a profit
to make money
gain
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
li (Chinese mile)
500 meters (modern)
home
hometown
village
neighborhood
administrative unit
lane
alley
a precinct
this place
here
a surname