Cantonese Sentence Breakdown
(noun) marbles; or (noun) Porsche
to fish with a hook and bait
to tempt
to lure
a fishhook
to form
to organize
group
team
classifier for sets, series, groups of people, batteries
class
section
department
to (a place)
until (a time)
up to
to go
to arrive
(verb complement denoting completion or result of an action)
been to
a particle used after a verb or adjective to indicate degree
extent
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval