How to pronounce 大勢已去 in Cantonese (6 out of 8):

Previous Example Example 6 of 8 Next Example
但因為唐景崧嘅走佬，林朝棟同丘逢甲 見到大勢已去到最後都係走佬返咗大陸，

Cantonese Sentence Breakdown

但 daan6
but
因為 jan1 wai6
due to
唐 tong4
to exaggerate
empty
in vain
old variant of 螗táng [螗]
Chinese
the tang dynasty
a surname
a kind of plum
abrupt
rude
景 jing2
an alternative form for 影, shadow
崧 sung1
lofty
嘅 koi3
indignant
generous
to sigh (with emotion)
走佬 zau2 lou2
to run away
林 lam4
woods
forest M: 片piàn [片]
circle(s) (i.e. specific group of people)
a collection (of similar things)
a surname
朝 zyu1
part of a place name
棟 dung6
classifier for houses or buildings
ridgepole (old)
one thousand
同 tung4
and
丘逢甲 jau1 fung4 gaap3
Qiu Fengjia
見到 gin3 dou2
see
大勢已去 daai6 sai3 ji5 heoi3
a non-returnable situation such as loss of complete power or control; situation has become hopeless
到 dou3
to (a place)
until (a time)
up to
to go
to arrive
(verb complement denoting completion or result of an action)
been to
a particle used after a verb or adjective to indicate degree
extent
最後 zeoi3 hau6
last
都 dou1
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
係 hai6
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
返 faan1
to return (to)
to revert to
to restore
to go back
to come back
咗 zo2
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
大陸 daai6 luk6
(noun) China

Learn Stroke Order

See how to write "大勢已去" with stroke-by-stroke animation

Learn
Previous Example Example 6 of 8 Next Example