How to pronounce 大勢已去 in Cantonese (5 out of 6):

但鄭克塽見到大勢已去,越嚟越多人投靠清廷,

Cantonese Sentence Breakdown

daan6
but
zing6
Zheng state during the Warring States period
surname Zheng
abbr. for 郑州Zhèngzhōu [郑州]
serious
solemn
attentive
earnest
hak1
to be able to
to subdue
to restrain
to overcome
gram
Tibetan unit of land area, about
ares
to digest
soeng2
platform
見到 gin3 dou2
see
大勢已去 daai6 sai3 ji5 heoi3
a non-returnable situation such as loss of complete power or control; situation has become hopeless
越嚟越 jyut6 lai4 jyut6 / jyut6 lei4 jyut6
more and more; increasingly
do1
many
much
often
a lot of
numerous
more
in excess
how (to what extent)
multi-
Taiwan pr. [duó] when it means "how"
much better
plenty
exceed
demonstrably
jan4
man
person
people M: 个gè [个]
位wèi [位]
mankind
someone else
投靠 tou4 kau3
seek shelter
清廷 cing1 ting4
Qing court