Cantonese Sentence Breakdown
to avail oneself of
to take advantage of
to attend
to take a boat
to earn money
to fulfil
while
when
now that
to make one's living on the street
to operate on the streets
to hang out
loiter
loaf around
famous
prominent
to write
to compile
writing
literary work
aboriginal
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
to like
to love
to be fond of
to be liable to
to be likely to
a military commander
a general officer
to command
uncle (father's elder brother)
indignant
generous
to sigh (with emotion)
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
a final particle to express surprise
agreement
disagreement
tone of reminder or emphasis
when quoting words said by others