Cantonese Sentence Breakdown
fruit
result
resolute
indeed
if really
full
a surname
nuts
berries
individual
this
that
size
classifier for people or objects in general or an action
indicates approximation when placed before numbers and after a verb
adds emphasis when added before a complement used with a verb
size
height
one
possessive particle
ten thousand dollars
bucks
(phrase
adverb
noun) no, not.
(slang) when address a judge as "Your Honour"
a moment (Taiwan pr. for this sense is [huǐ])
metropolitan
gatherings union
to meet
to catch up
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
letter
mail M: 封fēng [封]
to trust
to believe
to profess faith in
truthful
confidence
trust
at will
at random
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
man
person
people M: 个gè [个]
位wèi [位]
mankind
someone else
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)
uncle
father's younger brother
husband's younger brother
Taiwan pr. [shú]
the third eldest amongst brothers
a polite term of address for an older male who is younger than one's father
the last
latter part
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval