How to pronounce 大驚 in Cantonese (3 out of 4):

昭王大驚,果然鞋也濕掉,他身邊的土兵設法去補船
Sho was so afraid that his shoes were torn off, and the soldiers who were with him set out to refuel the ship.

Cantonese Sentence Breakdown

ziu1
bright
clear
manifest
to show clearly
to exonerate
to reveal
wong6
to govern
to rule
大驚 daai6 ging1
surprise greatly
果然 gwo2 jin4
as expected
haai4
shoe M: 双shuāng [双]
只zhī [只]
footwear
jaa5
also
too
(in Classical Chinese) final particle implying affirmation
neither
either
even
as well
still
likewise
sap1
moist
wet
damp
humid
humidity, a factor contributing to illness according to traditional principles of Chinese medicine
to reward
to beat up
zaau6
to row an oar
to1
he or him
(used for either sex when the sex is unknown or unimportant)
(used before sb's name for emphasis)
(used as a meaningless mock object)
other
another
身邊 san1 bin1
around
dik1
of
~'s (possessive particle)
(used after an attribute)
(used to form a nominal expression)
(used at the end of a declarative sentence for emphasis)
truly
really
indeed
target
to lift up
few
small
to fetch
to move
to get
to pick up
to force
tou2
earth
dust
clay
local
indigenous
crude opium
unsophisticated
one of the eight ancient musical instruments 八音bāyīn [八音]
soil
land
native
indigenous
unfashionable
uncouth
bing1
soldiers
a force
an army
weapons
arms
military
warlike M: 个gè [个]
the pawn in Chinese Chess
an abbreviation for 觀音兵, a guy who blindly serves a woman that he likes regardless of not having any potential or opportunities to develop any romantic relationship with her
an official of the law
a police officer
設法 cit3 faat3
to devise means
heoi3
to go
to go to (a place)
to cause to go or send (sb)
(when used either before or after a verb) to go in order to do sth
to be apart from in space or time
(after a verb of motion indicates movement away from the speaker)
(used after certain verbs to indicate detachment or separation)
(of a time or an event etc) just passed or elapsed
bou2
to repair
to patch
to mend
to make up for
to fill (a vacancy)
to supplement
to restore
nutritious
tonics
to moursih
to subsidise
to be of benefit
to add to
syun4
boat