How to pronounce 天下第一 in Cantonese (2 out of 5):

他有天跟太康說: "后羿自己自誇武功和才華天下第一,
He said to Ta'an, "The last man who boasted of his power and talent was the first in the world.

Cantonese Sentence Breakdown

to1
he or him
(used for either sex when the sex is unknown or unimportant)
(used before sb's name for emphasis)
(used as a meaningless mock object)
other
another
jau6
also
again
tin1
day
sky
heaven
natural
given by nature
god
season
weather
emperor
imperial
the most important thing in life
husband
celestial
above one's head
the cover of a coffin
gan1
heel
to follow closely
to go with
to marry sb (of woman)
with
towards
as (compared to)
from (different from)
and (in addition to)
to accompany
to be loyal to
for a woman to be in a relationship with someone
to follow a big brother in a triad gang
太康 taai3 hong1
Taikang (Chinese ruler)
syut3
to speak
to say
to explain
to scold
to tell off
a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)
to criticize
to try to influence someone to do something
to mean
后羿 hau6 ngai6
Hou Yi (mythological archer)
自己 zi6 gei3
myself
自誇 zi6 kwaa1
self-praise
武功 mou5 gung1
martial feats
wo4
and
才華 coi4 waa4
talent
天下第一 tin1 haa6 dai6 jat1
the best in the world