How to pronounce 夾硬 in Cantonese (16 out of 19):

Previous Example Example 16 of 19 Next Example
然後為咗增加戰爭氣氛夾硬加啲弱智反派真係.....
And then to make the war more violent, the rebellion was really...

Cantonese Sentence Breakdown

然後 jin4 hau6
then
為咗 wai4 zo2
(preposition) for; because of; in order to; for the purpose of; so as to; so that
增加 zang1 gaa1
increase
戰爭 zin3 zeng1
war
氣氛 hei3 fan1
situation
夾硬 gaap3 ngaang2
(adverb) forcibly
gaa3
to add
plus
(used after an adverb such as 不, 大, 稍 etc, and before a disyllabic verb, to indicate that the action of the verb is applied to sth or sb previously mentioned)
to apply (restrictions etc) to (sb)
to give (support, consideration etc) to (sth)
to increase
to augment
to append
dit1
only a little bit
弱智 joek6 zi3
intellectually disabled
反派 faan2 paai3
villain
真係 zan1 hai6
really; very
Previous Example Example 16 of 19 Next Example