Cantonese Sentence Breakdown
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
to add
plus
(used after an adverb such as 不, 大, 稍 etc, and before a disyllabic verb, to indicate that the action of the verb is applied to sth or sb previously mentioned)
to apply (restrictions etc) to (sb)
to give (support, consideration etc) to (sth)
to increase
to augment
to append
crass
stupid
rude
vulgar
rough
imprudent
a surname
part of a place name
name of an ancient state
road M: 条tiáo [条]
journey
route
line (bus etc)
sort
kind
path
street
journey
way
a surname
direction
course
logic
the record of each baccarat game
trend
tendency
way out of a situation
way forward
a sexual relationship
at once
right away
only
just (emphasis)
as early as
already
as soon as
then
in that case
as many as
even if
to approach
to move towards
to undertake
to engage in
to suffer
subjected to
to accomplish
to take advantage of
to go with (of foods)
with regard to
concerning
to yield oneself to
to compromise
will do
no other
to let
allow something be a certain way
according to
supposing
either…or
exactly
precisely
definitely
to accommodate
has
have been
to give in
a note on ancient Chinese musical scale
body
form
style
system
group
entity
object
substance
obscure
mysterious
profound
mystery
hidden recesses
forbidden grounds
southwest corner of a house
abbreviation for Austria
rice M: 粒lì [粒]
meter (classifier)
grain-like things
money
a cigarette
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval