Cantonese Sentence Breakdown
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
to feel vexed
to bother
to trouble
superfluous and confusing
edgy
irritable
he
she
it (Cantonese)
Mandarin equivalent: 他tā [他]
used in asking questions in conversations, similar to saying "is it ….?"; "Isn't it?"
"Yes or no?"
lesbian [written and colloquial]
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval