How to pronounce 如日中天 in Cantonese (2 out of 4):

但當時蒙古人嘅勢力仍然係如日中天
But the Mongols were still as powerful as daylight.

Cantonese Sentence Breakdown

daan6
but
當時 dong1 si4
back then
蒙古人 mung4 gu2 jan4
Mongolian
koi3
indignant
generous
to sigh (with emotion)
勢力 sai3 lik6
influence
仍然 jing4 jin4
still
hai6
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
如日中天 jyu4 jat6 zung1 tin1
adj; like the sun at high noon; to be very influential; at the most prosperous or powerful stage