Cantonese Sentence Breakdown
paternal cousins
part of an official title for subordinates or lower rank officials in ancient times
to exaggerate
empty
in vain
old variant of 螗táng [螗]
Chinese
the tang dynasty
a surname
a kind of plum
abrupt
rude
forever
always
perpetual
far-reaching
to coerce
to force
to strive to
to try hard to
two
both
some
a few
tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1
16 of a catty 斤jīn [斤] (old)
a group of about ten people
name
noun (part of speech)
place (e.g. among winners)
famous
classifier for people
rank
title
position
fame
reputation
of
~'s (possessive particle)
(used after an attribute)
(used to form a nominal expression)
(used at the end of a declarative sentence for emphasis)
truly
really
indeed
target
to lift up
few
small
to fetch
to move
to get
to pick up
to force