Cantonese Sentence Breakdown
(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)
Mazu
Matsu
Ma-tsu, a patron goddess in Chinese legends
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
(noun) 1. female; 2. woman; 3. lady
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval