Cantonese Sentence Breakdown
most
the most
-est (superlative suffix)
exceedingly
extreme
that
those (Cantonese)
Mandarin equivalent: 那nà [那]
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]