Cantonese Sentence Breakdown
modal particle ending sentence, showing affirmation
approval
surprise
appreciation
consent
request for an answer or confirmation
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
mouth
classifier for things with mouths (people, domestic animals, cannons, wells etc)
classifier for bites or mouthfuls
open end
entrance
gate
opening
person
edge or blade of a knife
a crack
KangXi radical 30
to like
to love
to be fond of
to be liable to
to be likely to
to think
to believe
to suppose
to wish
to want
to miss (feel wistful about the absence of sb or sth)
to plan
to go
to go to (a place)
to cause to go or send (sb)
(when used either before or after a verb) to go in order to do sth
to be apart from in space or time
(after a verb of motion indicates movement away from the speaker)
(used after certain verbs to indicate detachment or separation)
(of a time or an event etc) just passed or elapsed
oil
fat
grease
petroleum
to apply tung oil, paint or varnish
oily
greasy
glib
cunning
lard
paints
(once) again
also
both... and...
and yet
(used for emphasis) anyway
and (used in the context when talking about fractions)
in adddition
beautiful
very satisfactory
good
to beautify
to be pleased with oneself
to praise
to use euphemism
American
America
beauty
perfection
pleasing
perfect
share
portion
part
thigh
classifier for smells, electric currents, spirals etc
whiff
low-level administrative unit, translated as "section" or "department" etc, ranked below 科kē [科]
thigh
haunch
indignant
generous
to sigh (with emotion)
direction
way
road
path M: 条tiáo [条]
股gǔ [股]
principle
truth
morality
reason
skill
method
Dao (of Daoism)
to say
to speak
to talk
classifier for long thin things (rivers, cracks etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process
province (of Korea or Japan)
channel
method
doctrine
teachings