Cantonese Sentence Breakdown
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
seems as if
rather like
Taiwan pr. [sìde]
to resemble
(v.)(n.) to visit ancestral graves to pay respects by cleaning and sweeping the graves, worshipping and burning joss paper.
indignant
generous
to sigh (with emotion)
(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)