How to pronounce 小丑 in Cantonese (13 out of 36):

Previous Example Example 13 of 36 Next Example
不過其實問題唔係在於太相似, 而係在於《小丑》超越唔到果兩套戲嘅意境,
But the problem is not that they're too similar, but that the clown can't get beyond the scope of the two games.

Cantonese Sentence Breakdown

不過 bat1 gwo3
however
其實 kei4 sat6
actually
問題 man6 tai4
problem
唔係 m4 hai6
(phrase
adverb
noun) no, not.
在於 depends on
lies in
taai3
(adjective) (of generations) 1. Great-grand; (noun)
Great-grand mother or father; (Reduplication) "太太" =
wife; 2. Mrs.
相似 soeng1 ci5
similar
nang4
an alternative form for 能,to be able
hai6
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
小丑 siu2 cau3
clown
超越 ciu1 jyut6
surpass
ng4
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
dou3
to (a place)
until (a time)
up to
to go
to arrive
(verb complement denoting completion or result of an action)
been to
a particle used after a verb or adjective to indicate degree
extent
gwo2
fruit
result
resolute
indeed
if really
full
a surname
nuts
berries
loeng5
two
both
some
a few
tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1
16 of a catty 斤jīn [斤] (old)
a group of about ten people
tou3
cover
sheath
to encase
a case
to overlap
to interleave
bend (of a river or mountain range, in place names)
harness
classifier for sets, collections
tau (Greek letter Ττ)
glove
to cover with
convention
to copy
to base it on
a loop
a knot
to trick someone into taling
a trap
a trick
to slip over
to harness
to attempt to win over a friendship
favour
a condom
hei3
trick
drama
play
show M: 出chū [出]
场chǎng [场]
台tái [台]
to tease
to play a joke on
to play
a performance
an act
a bluff
koi3
indignant
generous
to sigh (with emotion)
意境 ji3 ging2
artistic conception
Previous Example Example 13 of 36 Next Example